глядеть в оба

Abrir bem os olhos

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me