в три ручья

= рыдать в три ручья = плакать в три ручья chorar copiosamente (amargamente)