в другой раз

Outra vez; na outra vez

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me