вылететь пробкой

Sair que nem uma flecha

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me