взять дело в свои руки

Tomar um negócio em suas mãos, (схватить) pegar vt

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me