вешать себе хомут на шею

Amarrar-se, sobrecarregar-se

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me