быть предназначенным на слом

(о судне, машине и т. п.) ir servir de sucata (ferro velho)