быть последней спицей в колеснице

Ser um zero a esquerda

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me