быть не при деньгах

Não ter dinheiro para mandar cantar um cego

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me