бежать как угорелый

= мчаться как угорелый = нестись как угорелый correr como (feito) louco

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me