щепетильный

1. skrupulatny, pedantycznie poprawny, drobiazgowy;
2. delikatny, drażliwy;
3. wytworny, elegancki;
4. galanteryjny;
Источник: Русско-польский словарь на Gufo.me