утонченный

subtelny, wyrafinowany, wytworny, wykwintny, wyszukany;