тонкость

1. cienkość;
2. delikatność, subtelność;
3. ostrość, czułość;
4. wytrawność, wnikliwość;
5. zręczność, wytrawność, wyrafinowanie;
6. misterność, precyzyjność;
7. finezja, wykwintność;
8. miałkość;
9. subtelności, szczegóły, drobiazgi;
Источник: Русско-польский словарь на Gufo.me