приписывать

1. dopisywać;
2. rejestrować, wciągać do ewidencji;
3. przypisywać, składać (kłaść) na karb;
Источник: Русско-польский словарь на Gufo.me