переусердствовать

przesadzić w gorliwości, okazać się (być) nadmiernie gorliwym (nadgorliwym);