переиначивать

przeinaczać, przekręcać;
Источник: Русско-польский словарь на Gufo.me