ядрёный

1) (крепкого сложения) robusto, di robusta costituzione, sodo

ядрёная баба — una donna soda

2) (крепкий, настоявшийся) forte

3) (грубоватый) spinto, forte

ядрёные выражения — espressioni spinte

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me