явиться

1) (прийти) presentarsi, venire

явиться в суд — comparire in tribunale

явиться на работу — presentarsi al lavoro

2) (возникнуть) sorgere, venire

ему явилась мысль — gli è venuta un'idea

3) (стать, оказаться) risultare, essere

усталость водителя явилась причиной аварии — la stanchezza dell'autista è stata causa dell'incidente