ютиться

1) (занимать небольшое пространство) stare, trovarsi

село ютится под самой горой — il villaggio sta proprio ai piedi della montagna

2) (иметь пристанище) vivere, abitare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me