эмоциональный

1) (насыщенный эмоциями) concitato, agitato

эмоциональный жест — un gesto agitato

2) (легко возбуждающийся) impulsivo, impressionabile, emotivo

эмоциональный характер — carattere emotivo

3) (относящийся к эмоциям) affettivo

эмоциональная сфера — sfera affettiva