щемящий

(гнетущий) struggente

щемящее чувство — un sentimento struggente