шнур

1) (плетёная верёвка) cordone м.

шнур для занавески — cordone per la tendina

2) (провод) cavetto м., filo м.

телефонный шнур — cavetto del telefono