шиш

1) (кукиш) gesto м. di scherno

показать шиш — mostrare un gesto di scherno

2) (ничего) un corno, fico secco

ни шиша — neanche un fico secco

на какие шиши мы будет жить? — con quali mezzi ci manteniamo?

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me