шипеть

1) (издавать свистящий звук) sibilare, zufolare

змея шипит — il serpente sibila

2) (ворчать, браниться) bofonchiare, brontolare

она всё время шипит на домашних — brontola sempre contro i familiari

3) (говорить шепотом) bisbigliare, sibilare