шальной

1) (безумный) folle, forsennato

шальной взгляд — uno sguardo folle

2) (безрассудный) spericolato, sventato

шальной парень — ragazzo sventato

3) (случайно залетевший) vagante

шальная пуля — pallottola vagante

••

шальные деньги — denaro facile