чем

союз

1) (сравнительный) che, di

чем больше, тем лучше — più è meglio è

он выше ростом, чем я — è più alto di mé

2) (вместо того, чтобы) invece di

чем ждать на дожде, пойдём лучше выпьем кофе — invece di aspettare sotto la pioggia, piuttosto andiamo a prendere una tazzina di caffè

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me