церемониться

1) (стесняться) far complimenti, far cerimonie

прошу не церемониться — prego di non far complimenti

2) (проявлять излишнюю мягкость) far complimenti, usare riguardi

нечего церемониться с негодяем — non bisogna fare complimenti con il mascalzone

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me