ценить

1) (назначать цену) fissare il prezzo

дорого ценить вещь — fissare un alto prezzo per una cosa

2) (признавать ценность) apprezzare, riconoscere il valore

ценить дружбу — apprezzare l'amicizia

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me