хорошенький

1) (миловидный) carino, simpatico, avvenente

хорошенькая девушка — una ragazza carina

хорошенькое личико — visetto grazioso

2) (иронически) bello

хорошенькое дело! — bella roba!

••

хорошенького понемножку — ogni bel gioco dura poco

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me