уткнуться

1) (погрузиться) ficcarsi, cacciarsi, affondare

уткнуться головой в подушку — affondare il viso nel cuscino

2) (сосредоточить внимание) concentrarsi, immergersi

уткнуться в книгу — immergersi nella lettura del libro

3) (натолкнуться) imbattersi

уткнуться в забор — imbattersi nella palizzata