урвать

1) (найти) trovare

урвать пару часов для сна — trovare un paio d'ore per il sonno

2) (заработать, получить) ottenere, guadagnare

урвать жирный кусок — procurarsi un bel boccone

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me