унести

1) (взять с собой) portare con sé

унести вещи в дом — portare le cose in casa

унести с собой — portarsi dietro

2) (украсть) portare via, rubare

воры унесли все драгоценности — i ladri hanno portato via tutti i gioielli

3) (переместить) portare via, trascinare lontano

ветром унесло шляпу — il vento ha portato via il cappello