улыбаться

1) (выражать улыбкой) sorridere

грустно улыбаться — sorridere malinconicamente

2) (благоприятствовать) arridere, favorire

жизнь ему улыбается — la vita gli arride

3) (быть привлекательным) allettare, piacere

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me