уловить

1) (воспринять) percepire, captare, cogliere

уловить насмешку в словах — percepire una punta di scherno nelle parole

2) (понять) capire, comprendere, afferrare

я не уловил смысл сказанного — non ho afferrato il senso di quello che è stato detto