угораздить

безл.

avere la sfortuna, avere la sfiga прост.

его угораздило заболеть как раз в день экзамена — ha avuto la sfiga di ammalarsi proprio il giorno dell'esame