убрать

1) (снять, удалить) togliere, rimuovere, portare via

убрать книги со стола — rimuovere i libri dal tavolo

••

убрать со стола — sparecchiare la tavola

2) (увести) condurre via, portare via

уберите ребёнка — portate via il bambino

3) (отстранить от должности) rimuovere, licenziare, denefestrare

старого начальника отдела убрали — il caposezione precedente è stato rimosso

4) (убить) eliminare, far fuori

убрать свидетелей — eliminare i testimoni

5) (собрать — урожай) raccogliere

убрать хлеб — raccogliere il grano

6) (спрятать) chiudere, rimettere

убрать бумаги в ящик — rimettere le carte nel cassetto

7) (привести в порядок) rimettere in ordine, fare le pulizie

убрать комнату — rimettere in ordine la stanza

8) (украсить) ornare, addobbare

убрать ёлку — ornare l'albero di Natale