тяжелораненый

1.

gravemente ferito

2.

ferito м. grave

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me