тыкать

I

1) (вонзать) ficcare, cacciare, piantare

тыкать пальцем в пирог — ficcare il dito nella torta

2) (направлять) puntare, dirigere

тыкать пальцем — puntare il dito

3) (показывать) piantare davanti, mostrare

тыкать в нос справкой — sventolare il certificato sotto il naso

4) (назойливо напоминать) rinfacciare, dire ripetutamente

II

dare del ‘tu’

не надо мне тыкать — non mi dia del ‘tu’