тренер

1) (главный) commissario м. tecnico

2) (для практических занятий) allenatore м., istruttore м.

тренер по плаванию — allenatore di nuoto

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me