требовать

1) (просить в категорической форме) richiedere, esigere, reclamare

требовать объяснений — richiedere spiegazioni

2) (ожидать проявления) esigere, pretendere, aspettarsi

3) (вынуждать) esigere, richiedere, costringere

4) (нуждаться) aver bisogno, richiedere

работа требует высокой квалификации — il lavoro richiede un'alta qualifica

5) (заставлять явиться) chiedere di venire

меня требуют к начальнику — mi vuole vedere il direttore