требование

1) (настоятельная просьба) richiesta ж., esigenza ж.

остановка по требованию — fermata a richiesta

2) (притязание) rivendicazione ж., richiesta ж., pretesa ж.

законное требование — rivendicazione legittima

предъявить требование — avanzare una richiesta

3) (правило, условие) требования esigenze ж. мн., requisiti м. мн.

требования моды — esigenze della moda

отвечать требованиям профессии — rispondere ai requisiti del mestiere

4) (запросы) esigenze ж. мн., pretese ж. мн.

учитывать требования покупателей — tener conto delle esigenze dei clienti

5) (документ) richiesta ж., domanda ж.

платёжное требование — ordine di pagamento