томительный

1) (мучительный) penoso, tormentoso

томительное ожидание — un'attesa penosa

2) (изнуряющий) estenuante, spossante

томительный зной — una calura estenuante