толковать

1) (истолковывать) interpretare, dare un'interpretazione

толковать закон — interpretare la legge

2) (объяснять) spiegare, chiarire

сколько ему ни толкуй, ни черта не понимает — per quanto gli si spieghi, non capisce un accidente

3) (говорить, беседовать) parlare, conversare

мы толковали с ним о делах — abbiamo parlato d'affari