терзать

(мучить) tormentare, straziare, lacerare

сомнения терзают мне душу — i dubbi mi straziano l'anima