твёрдый

1) (не жидкий) solido

твёрдое тело — corpo solido, solido м.

2) (не мягкий) duro, rigido

твёрдое яблоко — una mela dura

3) (стойкий, непоколебимый) fermo, inflessibile, irremovibile

твёрдое решение — una decisione ferma

4) (сильный, решительный) forte, fermo, di ferro, saldo, deciso

твёрдый характер — un carattere fermo

5) (устойчивый, не шаткий) fermo, stabile, saldo

твёрдая опора — sostegno fermo

6) (не подлежащий изменениям) fisso, invariabile

по твёрдым ставкам — a tariffe fisse

7) (о звуках) duro

••

твёрдый знак — segno ‘ъ’