таить

1) (держать в тайне) nascondere, celare, occultare

таить злобу — serbare rancore

••

что [нечего] греха таить — bisogna pur dirlo [confessarlo]

2) (иметь, заключать в себе) racchiudere, essere gravido

эта мера таит опасные последствия — questo provvedimento è gravido di conseguenze pericolose