сулить

1) (обещать сделать) promettere

он сулил мне золотые горы — mi prometteva mari e monti

2) (предвещать) presagire

ничто не сулило несчастья — niente presagiva la disgrazia