стойкий

1) (не поддающийся разрушению, изменению) resistente, stabile, tenace

стойкий запах — odore tenace

2) (непреклонный) fermo, saldo, inflessibile

стойкий характер — un carattere fermo

3) (упорный) tenace, accanito

стойкое сопротивление — una resistenza tenace