сорокалетний

1) (продолжающийся сорок лет) di quarant'anni

сорокалетняя служба — servizio di quarant'anni

2) (возрастом сорок лет) quarantenne

сорокалетний мужчина — un uomo quarantenne

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me