сокращённый

1) (ставший меньшим по длине) abbreviato, accorciato, ridotto

сокращённый вариант романа — versione abbreviata del romanzo

2) (обозначенный сокращением) abbreviato, espresso con abbreviazione

сокращённое слово — parola abbreviata